Difference between revisions of "Fr:FAQ"
From ArmadeusWiki
(→Est ce que vos cartes sont à la norme RoHS ?) |
(→Où sont les sources ?) |
||
| (53 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Quel est le but du "projet Armadeus" ?=== | ===Quel est le but du "projet Armadeus" ?=== | ||
Le but de ce projet est de permettre à tous de développer facilement des systèmes embarqués à base de Logiciel/matériel Libres. | Le but de ce projet est de permettre à tous de développer facilement des systèmes embarqués à base de Logiciel/matériel Libres. | ||
| − | "Quand tous les systèmes embarqués tourneront sur des Logiciels Libres, la vie sera meilleure ;-)" | + | "Quand tous les systèmes embarqués tourneront sur des Logiciels Libres, la vie n'en sera que meilleure ! ;-)". |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
===Que signifie "Armadeus" ?=== | ===Que signifie "Armadeus" ?=== | ||
"Armadeus" est la contraction de "ARM" et "Amadeus". En effet nous avons choisi l'architecture ARM pour sa simplicité et son efficacité, et nos cartes sont aussi douées pour faire tourner des systèmes embarqués que ne l'était Mozart pour composer de la musique (:-) ). Bon, le projet Armadeus a aussi surtout vu le jour en 2006, année du 250ème anniversaire de la naissance de Mozart. | "Armadeus" est la contraction de "ARM" et "Amadeus". En effet nous avons choisi l'architecture ARM pour sa simplicité et son efficacité, et nos cartes sont aussi douées pour faire tourner des systèmes embarqués que ne l'était Mozart pour composer de la musique (:-) ). Bon, le projet Armadeus a aussi surtout vu le jour en 2006, année du 250ème anniversaire de la naissance de Mozart. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Comment obtenir de l'aide ?=== | ===Comment obtenir de l'aide ?=== | ||
| − | + | [[Help:Contents | Page détaillant comment obtenir de l'aide]]<br> | |
| + | Si vous habitez en France, nous avons des membres à Besançon, Montbéliard & Mulhouse qui peuvent vous aider (suivant leur temps libre). Pour les membres Suisses, ils peuvent éventuellement obtenir de l'aide à Bâle, Lausanne & Zürich.<br> | ||
| + | ===Quelle est la relation entre http://www.armadeus.org et http://www.armadeus.com ? Y a t'il une société derrière l'assoc existante ?=== | ||
| + | |||
| + | http://armadeus.com> est le site web dédié à la société Armadeus Systems. Elle développe et produit les cartes qui sont ensuite proposées aux membres de l'association à des tarifs réduits (usage non commercial uniquement !). | ||
| + | |||
| + | Historiquement l'association Armadeus Project a été fondée avant la société Armadeus Systems. | ||
| + | Après un an d'existence, nous avons vite vu que les objectifs que nous nous étions fixés ne pouvaient être atteint sans un investissement plus conséquent en temps et en moyens financiers. | ||
| + | C'est la raison pour laquelle la société à été fondée. | ||
| + | |||
| + | L'association a été crée par plaisir et aussi afin d'aider les particuliers et les universitaires à développer des systèmes embarqués Linux. L'association est à but non lucratif et fonctionne essentiellement grâce au temps investit par les membres fondateurs. | ||
| + | |||
| + | Les développements (hardware/firmware/software) effectués au sein de l'association sont sous licence GPL/LGPL. Les cartes electroniques financées par l'association ne peuvent être utilisées à des fins commerciales. | ||
==Questions sur le Matériel== | ==Questions sur le Matériel== | ||
===De quoi est composée la carte Armadeus APF9328 ?=== | ===De quoi est composée la carte Armadeus APF9328 ?=== | ||
| − | Cette carte est architecturée autour d'un processeur i. | + | Cette carte est architecturée autour d'un [http://www.freescale.com/files/32bit/doc/ref_manual/MC9328MXLRM.pdf processeur i.MXL de chez Freescale] (ex Motorola). Ce processeur 32 bits contient un coeur ARM920T cadencé à 192Mhz et possède les périphériques intégrés suivant: |
| − | * contrôleur LCD (TFT, CSTN, STN) jusqu'à 640x480 | + | * 1 contrôleur LCD (TFT, CSTN, STN) jusqu'à 640x480 avec contrôle de rétro-éclairage |
| − | * USB 1.1 device | + | * 1 port USB 1.1 device |
| − | * | + | * 2 bus SPI |
| − | * I2C | + | * 1 bus I2C |
| − | * 2 port séries rapides | + | * 2 port séries asynchrones rapides |
| − | * contrôleur MMC/SD | + | * 2 ports séries synchrones (SSI) |
| − | * mode bootstrap série (plus besoin de JTAG pour programmer le bootloader) | + | * 1 contrôleur MMC/SD (mode 4bits) |
| − | * un grands nombre de GPIOs (dépendant des périphériques configurés | + | * 1 PWM (capable de générer des sons) |
| + | * 1 interface pour capteur CCD | ||
| + | * un mode bootstrap série (plus besoin de JTAG pour programmer le bootloader) | ||
| + | * un grands nombre de GPIOs (entrées/sorties), dépendant des périphériques configurés | ||
Voici un lien pour avoir plus d'informations: [http://www.armadeus.com/downloads/apf9328/documentation/dataSheet_APF9328.pdf] | Voici un lien pour avoir plus d'informations: [http://www.armadeus.com/downloads/apf9328/documentation/dataSheet_APF9328.pdf] | ||
| − | Sur notre carte l'i. | + | Sur notre carte l'i.MXL est associé à: |
| − | * 16Mo de SDRAM | + | * 16Mo de SDRAM rapide (bus 32 bits) |
| − | * | + | * 16Mo de Flash NOR (bus 16 bits) |
| − | * un | + | * un contrôleur 10/100Mbits Ethernet Davicom DM9000 |
| − | * un FPGA Xilinx Spartan3 (optionnel) | + | * un FPGA Xilinx Spartan3 200k portes (optionnel) |
* un CAN (SPI) et un CNA (I2C) (optionnels) | * un CAN (SPI) et un CNA (I2C) (optionnels) | ||
| − | * des convertisseurs de niveau | + | * des convertisseurs de niveau série (console), PHY USB et PHY Ethernet |
* 2 connecteurs donnant accès aux signaux principaux | * 2 connecteurs donnant accès aux signaux principaux | ||
| − | ===Qu'est-ce que la carte | + | ===Qu'est-ce que la carte APF9328DevLight ?=== |
Les cartes APF9328 ont été conçues pour être aussi petites que possible et être capables de s'intégrer dans n'importe quel système embarqué. Une carte APF9328 n'est donc pas utilisable seule. Considérez la plutôt comme un module processeur pouvant se connecter partout. Pour développer sur les cartes APF9328 vous pouvez soit développer votre propre "carte fille", soit utiliser celles que nous avons développées pour nos propres besoins. | Les cartes APF9328 ont été conçues pour être aussi petites que possible et être capables de s'intégrer dans n'importe quel système embarqué. Une carte APF9328 n'est donc pas utilisable seule. Considérez la plutôt comme un module processeur pouvant se connecter partout. Pour développer sur les cartes APF9328 vous pouvez soit développer votre propre "carte fille", soit utiliser celles que nous avons développées pour nos propres besoins. | ||
| Line 54: | Line 58: | ||
* un connecteur Ethernet | * un connecteur Ethernet | ||
* une zone prototype de test | * une zone prototype de test | ||
| + | * un connecteur microSD | ||
| + | * un zone préroutée permettant de connecter un TFT (MTFT035 / LQ043) | ||
* une alimentation régulée avec une entrée standard | * une alimentation régulée avec une entrée standard | ||
Voici un lien pour avoir plus d'informations | Voici un lien pour avoir plus d'informations | ||
| − | http://www.armadeus.com/downloads/apf9328DevLight/documentation/dataSheet_APF9328_DevLight.pdf | + | [http://www.armadeus.com/downloads/apf9328DevLight/documentation/dataSheet_APF9328_DevLight.pdf] |
| − | + | ===Qu'est-ce que la carte APF9328DevFull ?=== | |
| − | * un contrôleur | + | La carte "DevFull" sera la version sur-vitaminée de la DevLight. Les premiers prototypes sont en cours de validation (sortie prévue mi avril 2008). Cette carte de développement contiendra: |
| − | * | + | * un contrôleur audio + avec interface écran tactile |
| + | * un contrôleur de bus CAN (option) | ||
* un connecteur MMC/SD | * un connecteur MMC/SD | ||
| − | * .. | + | * une RTC sauvegardée par batterie (option) |
| + | * un connecteur LCD compatible avec les TFT (LQ043 / MTFT035) | ||
| + | * un host USB 2.0 Fullspeed (2 ports) | ||
| + | * une sortie vidéo (PAL/NTSC) | ||
| + | * une mémoire externe pour le FPGA (option) | ||
| + | * une alimentation à découpage 2.5A avec une plage d'entrée étendue | ||
| + | * de nombreux connecteurs permettant d'accèder facilement à tous les signaux de la carte | ||
| − | ===Est ce que vos cartes compatibles avec la norme RoHS ?=== | + | ===De quel matériel ai-je besoin pour commencer à développer ?=== |
| + | En plus de la carte APF9328 et d'une carte de développement (type DevLight), vous aurez besoin: | ||
| + | * d'une alimentation stabilisée délivrant une tension >= 5v, | ||
| + | * d'un cable série Null-Modem et d'un port série sur votre PC (ou d'un adaptateur USB <-> série pour certains portables), | ||
| + | * d'un routeur Ethernet pour monter un réseau local entre votre PC et la carte, ainsi que des cables Ethernet adequat, | ||
| + | * d'un cable USB, type ceux utilisés pour les imprimantes (si vous voulez utiliser la fonctionnalité USB), | ||
| + | * et éventuellement d'un fer à souder avec un multimètre. | ||
| + | * enfin un Adapteur USB/Série si vous n'avez pas de port série sur votre ordinateur (C'est souvent le cas des ordinateurs portables récents) | ||
| + | |||
| + | ===Où trouver ce matériel=== | ||
| + | * Sur des sites marchands d'électronique comme http://www.conrad.fr/ ou http://www.selectronic.fr/ | ||
| + | * Exemples: | ||
| + | ** Alimentation stabilisée: | ||
| + | ***http://www.selectronic.fr/article.asp?article_ref_entier=11.1063-9999 | ||
| + | ***http://www.selectronic.fr/article.asp?article_ref_entier=10.0854-9999 | ||
| + | ** Adaptateur USB/Série: | ||
| + | ***http://www.selectronic.fr:80/article.asp?article_ref_entier=90.8014-6 | ||
| + | ***http://www.pearl.fr/cables/cables-informatiques/usb/interface-usb-vers-1-port-serie_PX3034.html | ||
| + | ***http://www.conrad.fr/webapps/adaptateur_serie.html | ||
| + | ** Câble série null modem (RS232 9F/9F) croisé: | ||
| + | ***http://www.selectronic.fr:80/article.asp?article_ref_entier=90.8502-9999 | ||
| + | |||
| + | ===Est ce que vos cartes sont compatibles avec la norme RoHS ?=== | ||
Oui | Oui | ||
==Questions sur le Logiciel== | ==Questions sur le Logiciel== | ||
| − | + | ||
| − | + | ===Sur quelles briques de Logiciels Libres repose le projet ?=== | |
| + | * U-Boot pour le bootloader | ||
| + | * Linux 2.6 pour le système d'exploitation | ||
| + | * Buildroot pour la génération du "rootfs", avec toute sa suite logicielle | ||
| + | * Qt/Embedded OpenSource (Qtopia) ou SDL pour l'interface graphique | ||
| + | * et nos programmes à nous :-) | ||
| + | |||
| + | ===Où sont les sources ?=== | ||
| + | Notre projet est hébergé sur gitlab: https://gitlab.com/armadeus/armadeus-bsp | ||
| + | |||
| + | ===Quelles sont les connaissances nécessaires pour développer ?=== | ||
| + | * connaissances de base des systèmes Unix/Linux | ||
| + | * les bases en C/C++ | ||
| + | * des notions d'électronique sont recommandées | ||
| + | * nous essayons de faire en sorte que toutes les explications données ne soient pas réservées aux "hackers" | ||
| + | |||
| + | ===Quelles sont les performances de votre système ?=== | ||
| + | [[Performances]] | ||
| + | |||
| + | ===Au secours j'ai besoin d'aide=== | ||
| + | [[Help:Contents]] | ||
| + | |||
| + | {{LanguageBar|FAQ|FAQ|FAQ}} | ||
Latest revision as of 11:40, 30 June 2022
Questions générales
Quel est le but du "projet Armadeus" ?
Le but de ce projet est de permettre à tous de développer facilement des systèmes embarqués à base de Logiciel/matériel Libres. "Quand tous les systèmes embarqués tourneront sur des Logiciels Libres, la vie n'en sera que meilleure ! ;-)".
Que signifie "Armadeus" ?
"Armadeus" est la contraction de "ARM" et "Amadeus". En effet nous avons choisi l'architecture ARM pour sa simplicité et son efficacité, et nos cartes sont aussi douées pour faire tourner des systèmes embarqués que ne l'était Mozart pour composer de la musique (:-) ). Bon, le projet Armadeus a aussi surtout vu le jour en 2006, année du 250ème anniversaire de la naissance de Mozart.
Comment obtenir de l'aide ?
Page détaillant comment obtenir de l'aide
Si vous habitez en France, nous avons des membres à Besançon, Montbéliard & Mulhouse qui peuvent vous aider (suivant leur temps libre). Pour les membres Suisses, ils peuvent éventuellement obtenir de l'aide à Bâle, Lausanne & Zürich.
Quelle est la relation entre http://www.armadeus.org et http://www.armadeus.com ? Y a t'il une société derrière l'assoc existante ?
http://armadeus.com> est le site web dédié à la société Armadeus Systems. Elle développe et produit les cartes qui sont ensuite proposées aux membres de l'association à des tarifs réduits (usage non commercial uniquement !).
Historiquement l'association Armadeus Project a été fondée avant la société Armadeus Systems. Après un an d'existence, nous avons vite vu que les objectifs que nous nous étions fixés ne pouvaient être atteint sans un investissement plus conséquent en temps et en moyens financiers. C'est la raison pour laquelle la société à été fondée.
L'association a été crée par plaisir et aussi afin d'aider les particuliers et les universitaires à développer des systèmes embarqués Linux. L'association est à but non lucratif et fonctionne essentiellement grâce au temps investit par les membres fondateurs.
Les développements (hardware/firmware/software) effectués au sein de l'association sont sous licence GPL/LGPL. Les cartes electroniques financées par l'association ne peuvent être utilisées à des fins commerciales.
Questions sur le Matériel
De quoi est composée la carte Armadeus APF9328 ?
Cette carte est architecturée autour d'un processeur i.MXL de chez Freescale (ex Motorola). Ce processeur 32 bits contient un coeur ARM920T cadencé à 192Mhz et possède les périphériques intégrés suivant:
- 1 contrôleur LCD (TFT, CSTN, STN) jusqu'à 640x480 avec contrôle de rétro-éclairage
- 1 port USB 1.1 device
- 2 bus SPI
- 1 bus I2C
- 2 port séries asynchrones rapides
- 2 ports séries synchrones (SSI)
- 1 contrôleur MMC/SD (mode 4bits)
- 1 PWM (capable de générer des sons)
- 1 interface pour capteur CCD
- un mode bootstrap série (plus besoin de JTAG pour programmer le bootloader)
- un grands nombre de GPIOs (entrées/sorties), dépendant des périphériques configurés
Voici un lien pour avoir plus d'informations: [1]
Sur notre carte l'i.MXL est associé à:
- 16Mo de SDRAM rapide (bus 32 bits)
- 16Mo de Flash NOR (bus 16 bits)
- un contrôleur 10/100Mbits Ethernet Davicom DM9000
- un FPGA Xilinx Spartan3 200k portes (optionnel)
- un CAN (SPI) et un CNA (I2C) (optionnels)
- des convertisseurs de niveau série (console), PHY USB et PHY Ethernet
- 2 connecteurs donnant accès aux signaux principaux
Qu'est-ce que la carte APF9328DevLight ?
Les cartes APF9328 ont été conçues pour être aussi petites que possible et être capables de s'intégrer dans n'importe quel système embarqué. Une carte APF9328 n'est donc pas utilisable seule. Considérez la plutôt comme un module processeur pouvant se connecter partout. Pour développer sur les cartes APF9328 vous pouvez soit développer votre propre "carte fille", soit utiliser celles que nous avons développées pour nos propres besoins.
Actuellement seule la carte "DevLight" est disponible en quantité. Elle contient:
- un connecteur série
- un connecteur USB
- un connecteur Ethernet
- une zone prototype de test
- un connecteur microSD
- un zone préroutée permettant de connecter un TFT (MTFT035 / LQ043)
- une alimentation régulée avec une entrée standard
Voici un lien pour avoir plus d'informations [2]
Qu'est-ce que la carte APF9328DevFull ?
La carte "DevFull" sera la version sur-vitaminée de la DevLight. Les premiers prototypes sont en cours de validation (sortie prévue mi avril 2008). Cette carte de développement contiendra:
- un contrôleur audio + avec interface écran tactile
- un contrôleur de bus CAN (option)
- un connecteur MMC/SD
- une RTC sauvegardée par batterie (option)
- un connecteur LCD compatible avec les TFT (LQ043 / MTFT035)
- un host USB 2.0 Fullspeed (2 ports)
- une sortie vidéo (PAL/NTSC)
- une mémoire externe pour le FPGA (option)
- une alimentation à découpage 2.5A avec une plage d'entrée étendue
- de nombreux connecteurs permettant d'accèder facilement à tous les signaux de la carte
De quel matériel ai-je besoin pour commencer à développer ?
En plus de la carte APF9328 et d'une carte de développement (type DevLight), vous aurez besoin:
- d'une alimentation stabilisée délivrant une tension >= 5v,
- d'un cable série Null-Modem et d'un port série sur votre PC (ou d'un adaptateur USB <-> série pour certains portables),
- d'un routeur Ethernet pour monter un réseau local entre votre PC et la carte, ainsi que des cables Ethernet adequat,
- d'un cable USB, type ceux utilisés pour les imprimantes (si vous voulez utiliser la fonctionnalité USB),
- et éventuellement d'un fer à souder avec un multimètre.
- enfin un Adapteur USB/Série si vous n'avez pas de port série sur votre ordinateur (C'est souvent le cas des ordinateurs portables récents)
Où trouver ce matériel
- Sur des sites marchands d'électronique comme http://www.conrad.fr/ ou http://www.selectronic.fr/
- Exemples:
- Alimentation stabilisée:
- Adaptateur USB/Série:
- Câble série null modem (RS232 9F/9F) croisé:
Est ce que vos cartes sont compatibles avec la norme RoHS ?
Oui
Questions sur le Logiciel
Sur quelles briques de Logiciels Libres repose le projet ?
- U-Boot pour le bootloader
- Linux 2.6 pour le système d'exploitation
- Buildroot pour la génération du "rootfs", avec toute sa suite logicielle
- Qt/Embedded OpenSource (Qtopia) ou SDL pour l'interface graphique
- et nos programmes à nous :-)
Où sont les sources ?
Notre projet est hébergé sur gitlab: https://gitlab.com/armadeus/armadeus-bsp
Quelles sont les connaissances nécessaires pour développer ?
- connaissances de base des systèmes Unix/Linux
- les bases en C/C++
- des notions d'électronique sont recommandées
- nous essayons de faire en sorte que toutes les explications données ne soient pas réservées aux "hackers"
Quelles sont les performances de votre système ?
Au secours j'ai besoin d'aide
| Other languages: | |
|---|---|
|
| |
